Le 14 juillet : la fête nationale
How to celebrate Bastille day !
Le 14 juillet, fête nationale française, c’est un mélange de feu d’artifice, de défilés militaires, de bals populaires… et de touristes un peu perdus.
Bastille Day is fireworks, military parades, street dancing… and a lot of confused tourists.
Tu veux vivre la fête nationale comme un(e) pro ? Voici ton kit de survie linguistique et culturel signé Cremefrench.
Want to celebrate like a local? Here’s your very French (and very funny) survival guide by Cremefrench.
🥐 1. “Vive la République !”
C’est le cri de guerre des Français patriotes (et un peu pompette après deux coupes de crémant).
The patriotic cry of the day (often shouted after two glasses of bubbly).
🎺 2. “C’est à quelle heure, le feu d’artifice ?”
Traduction : Je veux une bonne place sur les quais à Paris ou sur la plage à Nice.
Translation: I need a good spot to see the fireworks. Bonus points if you bring cheese.
🕺 3. “C’est où le bal populaire ?”
Traduction : Je veux danser dans la rue avec des inconnus en marinière.
Translation: I’m looking for the village-style street party with questionable 80s music.
🧀 4. “Il reste de la quiche ?”
Traduction : J’ai raté les saucisses, je tente ma chance côté buffet.
Translation: I missed the grilled sausages... let’s raid the snack table.
💥 5. “Attention !”
À dire quand quelqu’un allume un pétard trop près de ta jupe.
To shout when someone lights a firecracker way too close to your flip-flops.
📚 Vocabulaire utile pour survivre au 14 juillet
- Un feu d’artifice = fireworks 🎆
- Un bal populaire = public dance party
- Un pétard = firecracker 💥
- Un défilé militaire = military parade
- Une Marseillaise = national anthem
- Une guinguette = retro-style dance/bar scene 🎶
🧠 Astuce culturelle :
Ne dis jamais “Happy Bastille Day” à un Français. Ils vont te regarder comme si tu venais de brûler un camembert au micro-ondes.
Don’t say “Happy Bastille Day” to a French person. Just… don’t. Trust us.
🧭 Et ensuite ?
Tu as survécu au Louvre ? Tu peux survivre au 14 juillet !
Already mastered museum survival? Time to conquer the French national holiday!
👉 Relis notre article précédent : Lost in the Louvre? French Survival Phrases
📢 Prêt(e) à parler français avec humour et style ?
Rejoins un cours chez Cremefrench — pas de grammaire ennuyeuse, juste du français vrai, pratique… et festif !
Join our fun, food & culture-infused French classes today !
